Confusas Traduções

Publicado: junho 25, 2010 em Letra

Confusas Traduções

(Ricardo Deckmann)

Bombas no Japão

Acidente no metrô

Uma batalha no Peru

Um adeus a um imperador

Tantas línguas, uma pronúncia

Hoje uma canção

Tantas idéias, tantas pronúncias

Um ponto de interrogação

Como saber o que se passa

O que se pensa, o que se diz

Como se diz saudades em inglês

Pura ignorância

Inteligência artificial

Confusa tradução

Linguagem universal

Você não entende o que eu digo

Você finge não saber

A gente entende o que interessa

O que interessa a você

Confusas traduções

Tradicionais contradições

Quem é do contra

Não sabe o que vem depois

Confusas tradições

Intencionais contradições

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s